Modal container (placeholder). Swap in the real modal; keep data-clinic-modal on its outer element.